 |
|
趙慎之生前的資料照片
|
據(jù)新華社上海12月26日電 “我這輩子配音還沒(méi)配夠,下輩子還當(dāng)配音演員……”這段在攝像鏡頭前的自述,無(wú)意間成了有“中國(guó)阿崎婆”美譽(yù)的電影配音表演藝術(shù)家趙慎之留給影迷的最后告白。據(jù)上海電影譯制廠(chǎng)通報(bào),趙慎之26日上午在上海辭世,享年89歲。
作為新中國(guó)培養(yǎng)的第一代電影配音演員之一,趙慎之的聲音曾出現(xiàn)在300余部影片中。她的配音代表作有《望鄉(xiāng)》《廣島之戀》《尼羅河上的慘案》《紅與黑》《簡(jiǎn)·愛(ài)》等,特別是在《望鄉(xiāng)》中為田中絹代飾演的老年阿崎婆配音,其滄桑的聲音風(fēng)格在改革開(kāi)放初期曾風(fēng)靡一時(shí)。直至晚年,趙慎之還在《緊急迫降》等影片中獻(xiàn)聲,在《達(dá)·芬奇密碼》中為索菲的祖母配音。
在辭世前不久,她還參加了在上海大劇院舉行的《輝煌年代——上譯廠(chǎng)配音藝術(shù)家和他們的經(jīng)典作品》配音晚會(huì),用她生前的話(huà)說(shuō),“這是送給觀(guān)眾的最后禮物。”
|
