林黛玉 “發(fā)瘋文學(xué)”網(wǎng)絡(luò)走紅 紅學(xué)家：這一現(xiàn)象可能是經(jīng)典傳播中的一個(gè)痕跡 年輕人也需要更多文學(xué)引導(dǎo)
“橫豎就拿那么一點(diǎn)工資，還要24小時(shí)使喚人了”，“你瞧，又開(kāi)始畫(huà)餅了，我要是信了，怕是要哭斷腸去了”……“林黛玉發(fā)瘋文學(xué)”近來(lái)走紅，截至3月30日下午4時(shí)，在微博擁有1.5億閱讀量和1.3萬(wàn)討論次數(shù);在視頻平臺(tái)，“男版林黛玉發(fā)瘋文學(xué)文案”、“林黛玉發(fā)瘋語(yǔ)錄剪輯”等話題，更是激發(fā)了網(wǎng)友們的創(chuàng)作與模仿欲望。
對(duì)于這一現(xiàn)象，長(zhǎng)期研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境下紅學(xué)傳播文化的中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)理事夏曉寧接受北京青年報(bào)記者采訪時(shí)表示，這種方式?jīng)]有什么不好。至于網(wǎng)友為何會(huì)選擇林黛玉，夏曉寧認(rèn)為，這個(gè)人物更能引起現(xiàn)代讀者的興趣，她自我、真性情、有才情。“大部分網(wǎng)友都還是出于喜歡她的這種語(yǔ)言體方式，覺(jué)得可愛(ài)、有趣、真實(shí)、過(guò)癮，其實(shí)這也是爽文在社交話語(yǔ)中的一種體現(xiàn)，符合當(dāng)下年輕人想懟人還想懟得特別、懟得有才情有文化的心理。”
“你大抵是倦了，竟回我這般敷衍。”
“我大抵是熬不過(guò)這一天了，單單等你的消息就心煩。”
“這怕不是又被哪位妹妹絆住了，竟如此不理人了。”
“你瞧，又開(kāi)始畫(huà)餅了，我要是信了，怕是要哭斷腸去了”
現(xiàn)象
剪輯懟人短視頻制作經(jīng)典語(yǔ)錄海報(bào)
網(wǎng)友將“林懟懟”推上熱搜
北青報(bào)記者在微博上注意到，有網(wǎng)友將1987版電視劇《紅樓夢(mèng)》里林黛玉懟人的幾段劇情剪輯成一個(gè)短視頻。比如，周瑞家的給林黛玉來(lái)送花，林黛玉問(wèn)，“是單給我一個(gè)人的，還是別的姑娘都有?”周瑞家的答，“各位都有了，這兩支是姑娘的了。”林黛玉冷笑一聲，“哼，我就知道，別人不挑剩下來(lái)的不會(huì)給我!”還有林黛玉到了薛寶釵屋里，看到賈寶玉也在這里，便說(shuō)，“早知他來(lái)我就不來(lái)了，間錯(cuò)開(kāi)來(lái)不至于太冷落，也不至于太熱鬧，姐姐(薛寶釵)怎么反而不明白這意思?”另有林黛玉調(diào)侃史湘云的，“偏是咬舌子愛(ài)說(shuō)話，連個(gè)二哥哥也不會(huì)叫，就是愛(ài)哥哥愛(ài)哥哥的”……
此短視頻有1.5萬(wàn)人次點(diǎn)贊，724人次轉(zhuǎn)發(fā)，有557條跟帖評(píng)論。網(wǎng)友“天涯N0N0”引用《紅樓夢(mèng)》里林黛玉的話語(yǔ)，“我哪里比得了她們，什么金啊玉的，我不過(guò)只是草木人罷了”;網(wǎng)友“輕羅扇z”則引用薛寶釵的話，“這顰丫頭(林黛玉)一張嘴，真真是叫人愛(ài)也不是恨也不是”;網(wǎng)友“小小熱水瓶”則評(píng)論稱，“沒(méi)辦法，拿到現(xiàn)在叫傲嬌，叫作，雖然作，但寧為玉碎不為瓦全的倔犟，通透，才氣，勁兒勁兒的，叫人很難不愛(ài)，有時(shí)候還覺(jué)得寶玉配不上她呢!”
北青報(bào)記者還注意到，另有網(wǎng)友把《紅樓夢(mèng)》里林黛玉的一些俏皮話和懟人的話挑選出來(lái)制作成經(jīng)典語(yǔ)錄海報(bào)，還有的給她取了“林懟懟”的外號(hào)。甚至有網(wǎng)友還結(jié)合當(dāng)下一些年輕人學(xué)歷內(nèi)卷、職場(chǎng)躺平的心態(tài)，對(duì)這原著里的語(yǔ)句又進(jìn)行了當(dāng)下生活化的解讀和修改，比如，“你大抵是倦了，竟回我這般敷衍”;“我大抵是熬不過(guò)這一天了，單單等你的消息就心煩”;“這怕不是又被哪位妹妹絆住了，竟如此不理人了”;“你瞧，又開(kāi)始畫(huà)餅了，我要是信了，怕是要哭斷腸去了”;“橫豎就拿那么一點(diǎn)工資，還要24小時(shí)使喚人了”，等等。
點(diǎn)評(píng)
林黛玉自我有真性情有才情
其話語(yǔ)符合當(dāng)下年輕人文化心理
針對(duì)林黛玉“發(fā)瘋文學(xué)”上熱搜這一網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)象，北青報(bào)記者采訪了長(zhǎng)期研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境下紅學(xué)傳播文化的中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)理事、遼陽(yáng)市紅學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)夏曉寧。
在去年7月底于北京香山飯店舉辦的“紀(jì)念新紅學(xué)100周年”學(xué)術(shù)論壇會(huì)議上，夏曉寧曾以《新媒體時(shí)代〈紅樓夢(mèng)〉文化傳播元素傳播初探》為題，探討了尋找經(jīng)典讀本與當(dāng)下受眾的銜接渠道，嘗試以經(jīng)典文化元素傳播調(diào)動(dòng)年輕人回到文本閱讀的興趣，使《紅樓夢(mèng)》在新時(shí)代仍然以活的經(jīng)典的方式存在，并以此重新建構(gòu)《紅樓夢(mèng)》的影響力，將這部經(jīng)典名著的文化元素傳遞給新一代人群，成為我們生生不息的民族情感和審美態(tài)度。
在夏曉寧看來(lái)，網(wǎng)友將林黛玉“發(fā)瘋文學(xué)”推上熱搜這種方式?jīng)]有什么不好。之所以網(wǎng)絡(luò)流傳更多的是林黛玉，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作有很多也以林黛玉為主，是因?yàn)檫@個(gè)人物更能引起現(xiàn)代讀者的興趣，她自我、真性情、有才情，而且熱搜上不止一次提到黛玉，包括一些黛玉體小視頻。
“網(wǎng)絡(luò)的本質(zhì)屬性更傾向社交平臺(tái)，林黛玉‘發(fā)瘋文學(xué)’上熱搜且閱讀量過(guò)億說(shuō)明關(guān)注的人多。而眾說(shuō)不一，說(shuō)明有人在討論。大部分都還是出于喜歡她的這種語(yǔ)言體方式，覺(jué)得可愛(ài)、有趣、真實(shí)、過(guò)癮。”夏曉寧稱，這其實(shí)也是爽文在社交話語(yǔ)中的一種體現(xiàn)，符合當(dāng)下年輕人想懟人還想懟得特別、懟得有才情有文化的心理。只有被傳播被喜歡，才會(huì)有更多的人去關(guān)注，反過(guò)來(lái)，更多的關(guān)注就會(huì)吸引更多的人去回歸到文本閱讀，吸引更多的人去關(guān)注林黛玉這個(gè)人物和《紅樓夢(mèng)》這本書(shū)。
延伸
年輕人二度創(chuàng)作在平淡生活中找樂(lè)趣
“發(fā)瘋文學(xué)”會(huì)成經(jīng)典流傳的一個(gè)痕跡
對(duì)于網(wǎng)友結(jié)合當(dāng)下一些年輕人的職場(chǎng)情感生活狀態(tài)，對(duì)這原著里的林黛玉的語(yǔ)句又進(jìn)行了當(dāng)下生活化的解讀和修改，夏曉寧表示，網(wǎng)絡(luò)上確實(shí)很多年輕人在原話的基礎(chǔ)上二度創(chuàng)作，這種創(chuàng)作就是網(wǎng)絡(luò)屬性，“我個(gè)人認(rèn)為年輕人可能是想通過(guò)這些話來(lái)表達(dá)自己有才情有文化，且用這樣的話語(yǔ)方式在平淡的生活中自找樂(lè)趣，說(shuō)不上無(wú)奈或是宣泄。”
夏曉寧稱，也看到有人怕將來(lái)提到《紅樓夢(mèng)》、提到林黛玉的時(shí)候會(huì)以為林黛玉文學(xué)就是發(fā)瘋文學(xué)，其實(shí)不用怕，在將來(lái)的年代里這可能會(huì)成為紅樓夢(mèng)經(jīng)典流傳過(guò)程中的一個(gè)現(xiàn)象，是經(jīng)典流傳過(guò)程中的一個(gè)痕跡。
此外，有人質(zhì)疑網(wǎng)友將林黛玉懟人的話語(yǔ)單獨(dú)挑出來(lái)搞成經(jīng)典語(yǔ)錄，而不看這些話語(yǔ)在原著里的語(yǔ)境，有斷章取義之嫌。對(duì)此，夏曉寧認(rèn)為，讀書(shū)總是能還原真相的，時(shí)間也能，而且文學(xué)經(jīng)典能流傳百年的都沒(méi)有那么脆弱。“我們這么多年的文化教育結(jié)果也沒(méi)有那么脆弱。只要念過(guò)書(shū)，一般都知道《紅樓夢(mèng)》，了解林黛玉不止會(huì)懟人。所以說(shuō)斷章取義倒也沒(méi)那么嚴(yán)重。”
在夏曉寧看來(lái)，新媒介技術(shù)的變化確實(shí)產(chǎn)生遠(yuǎn)離紙質(zhì)閱讀這樣一個(gè)趨勢(shì)，但盡管許多都被娛樂(lè)化，經(jīng)典仍然還是經(jīng)典，這個(gè)不用擔(dān)心。經(jīng)典只有傳播了，才有價(jià)值。
“其實(shí)有時(shí)候一曲笛音就會(huì)有一段鄉(xiāng)愁，一個(gè)林黛玉就會(huì)想起一部《紅樓夢(mèng)》。有人討論總歸是好事，雖然許多人看不上‘發(fā)瘋文學(xué)’這個(gè)提法，認(rèn)為很渣，但具體到話語(yǔ)里面并沒(méi)有大問(wèn)題，且看且說(shuō)且有趣吧。”夏曉寧坦言道，如果再有更多的文學(xué)引導(dǎo)，就更好了。 文/本報(bào)記者 張恩杰 |
