《今生今世》里，胡蘭成說(shuō)，張愛(ài)玲在1947年6月寫(xiě)信給他時(shí)，信中附了30萬(wàn)元，并說(shuō)張愛(ài)玲寫(xiě)了電影劇本《不了情》和《太太萬(wàn)歲》才有這錢(qián)。這也成了張愛(ài)玲與胡蘭成之決絕。所以今日才有夸大其詞者說(shuō)成是30萬(wàn)元分手費(fèi)。是時(shí)，胡蘭成因逃亡國(guó)民政府之通緝，而匿居于浙江溫州。
    這一細(xì)節(jié)，本不足為論。然則，卻屢被部分張迷及人云亦云的看客引為津津樂(lè)道之八卦，多有為張愛(ài)玲憤憤不平者，以此說(shuō)事。
    錢(qián)來(lái)錢(qián)去，是張愛(ài)玲與胡蘭成二人之私事。胡雖自己只說(shuō)當(dāng)時(shí)把辦大楚報(bào)的經(jīng)費(fèi)給了張愛(ài)玲。但事實(shí)上，張愛(ài)玲之所以能在淪陷區(qū)余裕地寫(xiě)作，乃是出于胡蘭成的供養(yǎng)。此據(jù)《小團(tuán)圓》即可知。但今日我們?nèi)粢�評(píng)論那30萬(wàn)元之事，則須明白基本常識(shí)。
    引人憤憤的是30萬(wàn)這個(gè)數(shù)字，他們或許根本不明白人世之情義，遑論胡張之感情。言外之意是，你張愛(ài)玲都要與胡蘭成分手了，干嘛還給他錢(qián)，而一給又竟是30萬(wàn)，何其多哉？多事者想著想著，仿佛是自己身上割了肉似的，頗為難受。
    今且來(lái)分析，這30萬(wàn)，是什么概念。是紙幣，還是銀元？
    姑且假設(shè)是銀元吧，則30萬(wàn)之巨，綜合物價(jià)水平及購(gòu)買(mǎi)力，相當(dāng)于今日的3600萬(wàn)人民幣（3600萬(wàn)�。�，此非巨賈豪商不可有。而張愛(ài)玲斷不可能有這么多的錢(qián)財(cái)，即便胡蘭成身居南京政府要職時(shí)，他也沒(méi)這么多錢(qián)。
    如此，可以排除銀元，即張愛(ài)玲1947年夏天寄到溫州給胡蘭成的30萬(wàn)元是紙幣（當(dāng)時(shí)的法幣）。
    前此曾有人懷疑，張愛(ài)玲彼時(shí)所得《不了情》《太太萬(wàn)歲》之編劇稿費(fèi)遠(yuǎn)幾十倍于30萬(wàn)之上，而只給了胡蘭成一個(gè)零頭而已。我雖不知張愛(ài)玲得到了多少稿費(fèi)，但以彼時(shí)物價(jià)來(lái)看，這樣的懷疑是更符合邏輯的。
    不要忘了，第二次世界大戰(zhàn)本身就是世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)的惡果。中國(guó)抗戰(zhàn)以來(lái)，物價(jià)上漲，生活費(fèi)指數(shù)亦逐年上升。據(jù)查民國(guó)期刊，當(dāng)時(shí)主要經(jīng)濟(jì)類刊物每一期無(wú)不在談?wù)摳鲊?guó)經(jīng)濟(jì)危機(jī)和通貨膨脹。而自抗戰(zhàn)結(jié)束，通貨膨脹則更為劇烈，因內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)，國(guó)民政府濫發(fā)貨幣以維持財(cái)政。據(jù)國(guó)民政府特設(shè)金融機(jī)關(guān)中國(guó)農(nóng)民銀行所發(fā)布的統(tǒng)計(jì)，1937年以來(lái)，各重要城市零售物價(jià)指數(shù)逐年快速上升，而至1946年、1947年、1948年，達(dá)到了瘋狂的巔峰。
    今查《上海解放前后物價(jià)資料匯編》，1947年上海主要商品批發(fā)價(jià)：黃豆6439.5元每千克，玉米5317.6元每千克，上等白粳米8188.88元每千克，上等薄稻米8295.56元每千克。有一則史料顯示，1947年武漢的房租費(fèi)為每月30萬(wàn)元。
    你看看，張愛(ài)玲給胡蘭成的30萬(wàn)元，也許可以讓胡蘭成買(mǎi)40多公斤黃豆，或30多公斤大米吧，批發(fā)價(jià)。
    張愛(ài)玲在信中寄給胡蘭成30萬(wàn)元，實(shí)在是夫妻的情分，而不足為外人所言。而他卻特意為之一說(shuō)，不過(guò)是道人之美，記人之恩，想到在大劫之際，還有張愛(ài)玲會(huì)想到他的生活。